Informativa sulla privacy

1. Chi siamo

La presente Informativa sulla privacy e sui cookie spiega come Passaro Kitesurf & Wingfoil school (NIF/NIPC 517 387 280, Barão 9, Lote 1, 2510-662 Vau, Óbidos, Portugal) («noi», «ci», «nostro») raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati personali quando visiti passarokite.com o prenoti con noi una lezione, un noleggio o un camp. Siamo il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR).

2. Cosa raccogliamo

I dati di prenotazione e di richiesta che ci fornisci (nome, e-mail, telefono/WhatsApp, città/paese, preferenze di lezione o di camp), i messaggi che ci invii e — con il tuo consenso — i dati di utilizzo del sito web tramite cookie (vedi sezione 5).

3. Come e perché li utilizziamo

Per rispondere alle richieste e organizzare le tue lezioni, i noleggi o i camp (per eseguire il nostro accordo con te); per inviarti la nostra newsletter se ti iscrivi (consenso); e per misurare e migliorare il nostro sito web e la nostra pubblicità quando hai accettato i relativi cookie (consenso). Ci basiamo sul nostro legittimo interesse per gestire e proteggere il sito.

4. Marketing via e-mail

Le nostre newsletter vengono inviate tramite Brevo e MailerLite, i nostri fornitori di servizi e-mail. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento utilizzando il link presente in ogni e-mail, oppure contattandoci. Non vendiamo mai il tuo indirizzo e-mail.

5. Cookie

I cookie sono piccoli file memorizzati sul tuo dispositivo che aiutano il sito a funzionare e ci permettono di capire come viene utilizzato. Puoi gestire le tue preferenze tramite il nostro banner dei cookie, oppure disattivare i cookie nelle impostazioni del tuo browser (ciò può compromettere alcune funzionalità). Utilizziamo:

• Cookie necessari — indispensabili per il funzionamento del sito e dei moduli.
• Protezione antispam — Google reCAPTCHA protegge i nostri moduli dallo spam; a tal fine Google tratta dati tecnici (indirizzo IP, informazioni sul browser).
• Cookie analitici — Google Analytics 4 (Google tag / gtag.js), per misurare il traffico e migliorare i contenuti.
• Cookie di marketing — Google Ads (misurazione delle conversioni), per misurare e migliorare la nostra pubblicità. Vengono impostati solo se accetti i cookie di marketing.

6. Con chi condividiamo i tuoi dati

Condividiamo i dati solo con i fornitori di servizi che ci aiutano a gestire la nostra attività, agendo per nostro conto: la nostra piattaforma e-mail (Brevo, MailerLite), la nostra piattaforma di analisi e pubblicità (Google), il nostro fornitore di marketing incaricato, il nostro fornitore di pagamenti e l’hosting del nostro sito web. Non vendiamo i tuoi dati personali a terzi.

7. Conservazione dei dati

Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità sopra indicate, o come richiesto dalla legge (ad esempio, le registrazioni contabili). I dati della newsletter vengono conservati fino all’annullamento dell’iscrizione.

8. Trasferimenti internazionali

Alcuni dei nostri fornitori (ad es. Google, Brevo, MailerLite) possono trattare i dati al di fuori dello Spazio economico europeo. Quando ciò avviene, sono in atto garanzie adeguate, come le Clausole contrattuali standard della Commissione europea e il Quadro UE-USA sulla privacy dei dati (EU-US Data Privacy Framework).

9. I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR hai il diritto di accedere ai tuoi dati, di rettificarli, cancellarli o limitarne il trattamento, di opporti al trattamento, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in qualsiasi momento. Per esercitare uno di questi diritti, scrivici all’indirizzo hello@passarokite.com.

10. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati da perdita, uso improprio o accesso non autorizzato. Nessun metodo di trasmissione via Internet è completamente sicuro, ma ci impegniamo a mantenere le tue informazioni al sicuro.

11. Minori

Le lezioni per i minori devono essere organizzate da un genitore o tutore legale, che fornisce eventuali dati personali per conto del minore. Non raccogliamo consapevolmente dati direttamente dai minori.

12. Modifiche e contatti

Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto; la versione più recente sarà sempre disponibile su questa pagina. Per qualsiasi domanda o reclamo sulla privacy, contatta hello@passarokite.com. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all’autorità portoghese per la protezione dei dati (CNPD, cnpd.pt).